Interlineare Bibel
Apostelgeschichte 21:5

Trotzdem brachen wir nach Ablauf der Woche wieder auf. Die Jünger begleiteten uns mit ihren Frauen und Kindern bis vor die Stadt. Am Strand knieten wir nieder und beteten.

21:5

3753
ὅτε
ADV
daß

1161
δὲ
CONJ
Als es aber

1096
ἐγένετο
V-2ADI-3S
geschah

2249
ἡμᾶς
P-1AP
-

1822
ἐξαρτίσαι
V-AAN
vollendet

3588
τὰς
T-APF
-

2250
ἡμέρας
N-APF
die Tage

1831
ἐξελθόντες
V-2AAP-NPM
hatten, zogen wir fort

4198
ἐπορευόμεθα
V-INI-1P
und reisten weiter

4311
προπεμπόντων
V-PAP-GPM
geleiteten

2249
ἡμᾶς
P-1AP
-

3956
πάντων
A-GPM
und sie alle

4862
σὺν
PREP
mit

1135
γυναιξὶ
N-DPF
Weibern

2532
καὶ
CONJ
und

5043
τέκνοις
N-DPN
Kindern

2193
ἕως
ADV
bis

1854
ἔξω
ADV
außerhalb

3588
τῆς
T-GSF
-

4172
πόλεως
N-GSF
der Stadt

2532
καὶ
CONJ
und

5087
θέντες
V-2AAP-NPM
nieder

3588
τὰ
T-APN
-

1119
γόνατα
N-APN
wir knieten

1909
ἐπὶ
PREP
am

3588
τὸν
T-ASM
-

123
αἰγιαλὸν
N-ASM
Ufer

4336
προσευξάμενοι
V-ADP-NPM
und beteten

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Apostelgeschichte 21:5

21:5

Interlineare Bibel
Apostelgeschichte 21:5