Interlineare Bibel
Apostelgeschichte 21:40

Der Kommandant war einverstanden. Paulus stellte sich auf die oberste Stufe und bat die Menge mit einer Handbewegung um Ruhe. Als sich der Lärm ganz gelegt hatte, sprach er sie auf Hebräisch an:

21:40

2010
ἐπιτρέψαντος
V-AAP-GSM
erlaubt

1161
δὲ
CONJ
Als er es aber

846
αὐτοῦ
P-GSM
-

3588
ὁ
T-NSM
-

3972
Παῦλος
N-NSM
Paulus

2476
ἑστὼς
V-RAP-NSM
stehend

1909
ἐπὶ
PREP
auf

3588
τῶν
T-GPM
-

304
ἀναβαθμῶν
N-GPM
den Stufen

2678
κατέσεισεν
V-AAI-3S
hatte, winkte

3588
τῇ
T-DSF
-

5495
χειρὶ
N-DSF
mit der Hand

3588
τῷ
T-DSM
-

2992
λαῷ·
N-DSM
dem Volke

4183
πολλῆς
A-GSF
eine große

1161
δὲ
CONJ
nachdem aber

4602
σιγῆς
N-GSF
Stille

1096
γενομένης
V-2ADP-GSF
eingetreten

4377
προσεφώνησεν
V-AAI-3S
war, redete

3588
τῇ
T-DSF
-

1446
Ἑβραΐδι
N-DSF
er sie in hebräischer

1258
διαλέκτῳ
N-DSF
Mundart

3004
λέγων·
V-PAP-NSM
und sprach

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Apostelgeschichte 21:40

21:40

Interlineare Bibel
Apostelgeschichte 21:40