Interlineare Bibel
Apostelgeschichte 13:50

Aber die Juden hetzten die vornehmen griechischen Frauen, die sich zur Synagoge hielten, und die führenden Männer der Stadt gegen Paulus und Barnabas auf. Sie zettelten eine Verfolgung an und vertrieben sie aus der Gegend.

13:50

3588
οἱ
T-NPM
-

1161
δὲ
CONJ
aber

2453
Ἰουδαῖοι
A-NPM
Die Juden

3951
παρώτρυναν
V-AAI-3P
erregten

3588
τὰς
T-APF
-

4576
σεβομένας
V-PNP-APF
die anbetenden

1135
γυναῖκας
N-APF
Frauen

3588
τὰς
T-APF
-

2158
εὐσχήμονας
A-APM
vornehmen

2532
καὶ
CONJ
und

3588
τοὺς
T-APM
-

4413
πρώτους
A-APM-S
die Ersten

3588
τῆς
T-GSF
-

4172
πόλεως
N-GSF
der Stadt

2532
καὶ
CONJ
und

1892
ἐπήγειραν
V-AAI-3P
erweckten

1375
διωγμὸν
N-ASM
eine Verfolgung

1909
ἐπὶ
PREP
wider

3588
τὸν
T-ASM
-

3972
Παῦλον
N-ASM
Paulus

2532
καὶ
CONJ
und

921
Βαρναβᾶν
N-ASM
Barnabas

2532
καὶ
CONJ
und

1544
ἐξέβαλον
V-2AAI-3P
vertrieben

846
αὐτοὺς
P-APM
sie

575
ἀπὸ
PREP
aus

3588
τῶν
T-GPN
-

3725
ὁρίων
N-GPN
Grenzen

846
αὐτῶν
P-GPM
ihren

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Apostelgeschichte 13:50

13:50

Interlineare Bibel
Apostelgeschichte 13:50