Interlineare Bibel
3. Mose 26:45

Nein, um ihretwillen denke ich an meinen Bund mit ihren Vorfahren, die ich vor den Augen der Völker aus Ägypten herausgeführt habe, um ihr Gott zu sein. Ich bin Jahwe!"

26:45

9005
וְ
conj
-

2142
זָכַרְתִּ֥י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
gedenken

9003
לָהֶ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-

1285
בְּרִ֣ית
subs.f.sg.c
werde ihnen meines Bundes

7223
רִאשֹׁנִ֑ים
subs.m.pl.a
mit den Vorfahren

834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-

3318
הֹוצֵֽאתִי־
verbo.hif.perf.p1.u.sg
die ich aus

853
אֹתָם֩
prep.prs.p3.m.pl
-

4480
מֵ
prep
-

776
אֶ֨רֶץ
subs.u.sg.c
dem Lande

4714
מִצְרַ֜יִם
nmpr.u.sg.a
Ägypten

9003
לְ
prep
-

5869
עֵינֵ֣י
subs.f.du.c
vor den Augen

9006
הַ
art
-

1471
גֹּויִ֗ם
subs.m.pl.a
-

9003
לִ
prep
-

1961
הְיֹ֥ת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-

9003
לָהֶ֛ם
prep.prs.p3.m.pl
-

9003
לֵ
prep
-

430
אלֹהִ֖ים
subs.m.pl.a
habe, um ihr Gott

589
אֲנִ֥י
prps.p1.u.sg
-

3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
sein. Ich bin Jehova

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel 3. Mose 26:45

26:45

Interlineare Bibel
3. Mose 26:45