Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
3. Mose 26:44


Doch selbst wenn sie dann im Land ihrer Feinde sind, verwerfe ich sie nicht und hege keinen Widerwillen gegen sie. Ich gebe sie nicht dem Untergang preis, denn sonst müsste ich meinen Bund mit ihnen brechen. Ich bin doch Jahwe, ihr Gott!

26:44

9005
וְ
conj
-
637
אַף־
advb
Aber selbst auch
1571
גַּם־
advb
sind
2063
זֹ֠את
prde.f.sg
sie nicht verabscheuen, ihnen
9001
בִּֽ
prep
-
1961
הְיֹותָ֞ם
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl
-
9001
בְּ
prep
-
776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
sie in dem Lande
341
אֹֽיְבֵיהֶ֗ם
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.pl
ihrer Feinde
3808
לֹֽא־
nega
-
3988
מְאַסְתִּ֤ים
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
ich sie nicht verachten
9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
1602
גְעַלְתִּים֙
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
-
9003
לְ
prep
-
3615
כַלֹּתָ֔ם
verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl
-
9003
לְ
prep
-
6565
הָפֵ֥ר
verbo.hif.infc.u.u.u.c
mit ihnen zu brechen
1285
בְּרִיתִ֖י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
zu machen, meinen Bund
854
אִתָּ֑ם
prep.prs.p3.m.pl
-
3588
כִּ֛י
conj
-
589
אֲנִ֥י
prps.p1.u.sg
-
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
denn ich bin Jehova
430
אֱלֹהֵיהֶֽם׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
ihr Gott

See the chapter