Interlineare Bibel
3. Mose 26:34

Dann, wenn das Land verödet daliegt, holt es seine Sabbatjahre nach. Während ihr im Land eurer Feinde leben müsst, wird das Land endlich ruhen und seine Sabbate ersetzt bekommen.

26:34

227
אָז֩
advb
-

7521
תִּרְצֶ֨ה
verbo.qal.impf.p3.f.sg
-

9006
הָ
art
-

776
אָ֜רֶץ
subs.u.sg.a
das Land

853
אֶת־
prep
-

7676
שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ
subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg
ruhen und

3605
כֹּ֚ל
subs.m.sg.c
-

3117
יְמֵ֣י
subs.m.pl.c
genießen alle die Tage

8074
הֳשַּׁמָּ֔ה
verbo.hof.infc.u.u.u.a
-

9005
וְ
conj
-

859
אַתֶּ֖ם
prps.p2.m.pl
-

9001
בְּ
prep
-

776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
während ihr im Lande

341
אֹיְבֵיכֶ֑ם
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.m.pl
eurer Feinde

227
אָ֚ז
advb
-

7673
תִּשְׁבַּ֣ת
verbo.qal.impf.p3.f.sg
Dann wird

9006
הָ
art
-

776
אָ֔רֶץ
subs.u.sg.a
dann wird das Land

9005
וְ
conj
-

7521
הִרְצָ֖ת
verbo.hif.perf.p3.f.sg
-

853
אֶת־
prep
-

7676
שַׁבְּתֹתֶֽיהָ׃
subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel 3. Mose 26:34

26:34

Interlineare Bibel
3. Mose 26:34