Interlineare Bibel
3. Mose 26:33

Euch werde ich unter die Völker zerstreuen. Mit gezücktem Schwert bin ich hinter euch her. Euer Land wird veröden und eure Städte werden Trümmerhaufen sein.

26:33

9005
וְ
conj
-

853
אֶתְכֶם֙
prep.prs.p2.m.pl
-

2219
אֱזָרֶ֣ה
verbo.piel.impf.p1.u.sg
unter die Nationen zerstreuen

9001
בַ
prep
-

1471
גֹּויִ֔ם
subs.m.pl.a
ich werde das

9005
וַ
conj
-

7324
הֲרִיקֹתִ֥י
verbo.hif.perf.p1.u.sg
-

310
אַחֲרֵיכֶ֖ם
prep.m.pl.a.prs.p2.m.pl
Euch

2719
חָ֑רֶב
subs.f.sg.a
Schwert

9005
וְ
conj
-

1961
הָיְתָ֤ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
-

776
אַרְצְכֶם֙
subs.u.sg.a.prs.p2.m.pl
her; und euer Land

8077
שְׁמָמָ֔ה
subs.f.sg.a
aber werde

9005
וְ
conj
-

5892
עָרֵיכֶ֖ם
subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl
sein und eure Städte

1961
יִהְי֥וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-

2723
חָרְבָּֽה׃
subs.f.sg.a
und

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel 3. Mose 26:33

26:33

Interlineare Bibel
3. Mose 26:33