Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
3. Mose 20:3


Ich werde mich gegen diesen Mann wenden und ihn aus seinem Volk beseitigen, denn er hat eins von seinen Kindern dem Moloch gegeben, mein Heiligtum unrein gemacht und meinen heiligen Namen entweiht.

20:3

9005
וַ
conj
-
589
אֲנִ֞י
prps.p1.u.sg
-
5414
אֶתֵּ֤ן
verbo.qal.impf.p1.u.sg
weil er
853
אֶת־
prep
-
6440
פָּנַי֙
subs.m.pl.a
ich werde mein Angesicht
9001
בָּ
prep
-
376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
wider selbigen Mann
9006
הַ
art
-
1931
ה֔וּא
prde.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
3772
הִכְרַתִּ֥י
verbo.hif.perf.p1.u.sg
richten und ihn ausrotten
853
אֹתֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-
4480
מִ
prep
-
7130
קֶּ֣רֶב
subs.m.sg.c
aus
5971
עַמֹּ֑ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
der Mitte seines Volkes
3588
כִּ֤י
conj
-
4480
מִ
prep
-
2233
זַּרְעֹו֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
5414
נָתַ֣ן
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Kindern dem Molech gegeben
9003
לַ
prep
-
4432
מֹּ֔לֶךְ
nmpr.m.sg.a
-
4616
לְמַ֗עַן
prep
-
2930
טַמֵּא֙
verbo.piel.infc.u.u.u.a
zu verunreinigen
853
אֶת־
prep
-
4720
מִקְדָּשִׁ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
hat, mein Heiligtum
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
2490
חַלֵּ֖ל
verbo.piel.infc.u.u.u.a
zu entweihen
853
אֶת־
prep
-
8034
שֵׁ֥ם
subs.m.sg.c
Namen
6944
קָדְשִֽׁי׃
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
und meinen heiligen

See the chapter