Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
3. Mose 20:16


Wenn eine Frau sich irgendeinem Stück Vieh nähert, um sich mit ihm zu paaren, müsst ihr die Frau und das Tier umbringen. Sie müssen unbedingt getötet werden. Die Blutschuld ‹für ihren Tod› ist bei ihnen.

20:16

9005
וְ
conj
-
802
אִשָּׁ֗ה
subs.f.sg.a
Und wenn ein Weib
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
7126
תִּקְרַ֤ב
verbo.qal.impf.p3.f.sg
sich
413
אֶל־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
929
בְּהֵמָה֙
subs.f.sg.a
irgend einem Vieh
9003
לְ
prep
-
7250
רִבְעָ֣ה
verbo.qal.infc.u.u.u.a
zu schaffen zu haben
853
אֹתָ֔הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
9005
וְ
conj
-
2026
הָרַגְתָּ֥
verbo.qal.perf.p2.m.sg
umbringen; sie
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
802
אִשָּׁ֖ה
subs.f.sg.a
sollst du das Weib
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
929
בְּהֵמָ֑ה
subs.f.sg.a
und das Vieh
4191
מֹ֥ות
advb.qal.infa.u.u.u.a
sollen gewißlich getötet
4191
יוּמָ֖תוּ
verbo.hof.impf.p3.m.pl
-
1818
דְּמֵיהֶ֥ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
werden, ihr Blut
9001
בָּֽם׃
prep.prs.p3.m.pl
-

See the chapter