Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
3. Mose 20:14


Wenn ein Mann eine Frau und ihre Mutter heiratet, ist das ein schändliches Vergehen. Man soll ihn und beide Frauen verbrennen. Etwas so Schändliches darf es bei euch nicht geben.

20:14

9005
וְ
conj
-
376
אִ֗ישׁ
subs.m.sg.a
Und wenn ein Mann
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
3947
יִקַּ֧ח
verbo.qal.impf.p3.m.sg
das ist
853
אֶת־
prep
-
802
אִשָּׁ֛ה
subs.f.sg.a
ein Weib
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
517
אִמָּ֖הּ
subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg
nimmt und ihre Mutter
2154
זִמָּ֣ה
subs.f.sg.a
-
1931
הִ֑וא
prps.p3.f.sg
-
9001
בָּ
prep
-
784
אֵ֞שׁ
subs.u.sg.a
und sie mit Feuer
8313
יִשְׂרְפ֤וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
verbrennen
853
אֹתֹו֙
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
853
אֶתְהֶ֔ן
prep.prs.p3.f.pl
-
9005
וְ
conj
-
3808
לֹא־
nega
-
1961
תִהְיֶ֥ה
verbo.qal.impf.p3.f.sg
-
2154
זִמָּ֖ה
subs.f.sg.a
-
9001
בְּ
prep
-
8432
תֹוכְכֶֽם׃
subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl
daß keine Schandtat in

See the chapter