Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
3. Mose 10:1


Zwei Söhne Aarons, es waren Nadab und Abihu, nahmen ihre Räucherpfannen, legten Glut und Räucherwerk darauf und brachten Jahwe ein unerlaubtes Feueropfer, das er ihnen nicht geboten hatte.

10:1

9005
וַ
conj
-
3947
יִּקְח֣וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
nahmen
1121
בְנֵֽי־
subs.m.pl.c
die Söhne
175
אַ֠הֲרֹן
nmpr.m.sg.a
Aarons
5070
נָדָ֨ב
nmpr.m.sg.a
Nadab
9005
וַ
conj
-
30
אֲבִיה֜וּא
nmpr.m.sg.a
und Abihu
376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
ein
4289
מַחְתָּתֹ֗ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
5414
יִּתְּנ֤וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
dar, das er
2004
בָהֵן֙
prep.prs.p3.f.pl
-
784
אֵ֔שׁ
subs.u.sg.a
Räucherpfanne und taten Feuer
9005
וַ
conj
-
7760
יָּשִׂ֥ימוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
hinein und legten
5921
עָלֶ֖יהָ
prep.prs.p3.f.sg
-
7004
קְטֹ֑רֶת
subs.f.sg.a
Und
9005
וַ
conj
-
7126
יַּקְרִ֜בוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
Räucherwerk darauf und brachten
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֤י
subs.m.pl.c
vor
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Jehova
784
אֵ֣שׁ
subs.u.sg.a
Feuer
2214
זָרָ֔ה
adjv.f.sg.a
-
834
אֲשֶׁ֧ר
conj
-
3808
לֹ֦א
nega
-
6680
צִוָּ֖ה
verbo.piel.perf.p3.m.sg
ihnen nicht geboten hatte
853
אֹתָֽם׃
prep.prs.p3.m.pl
-

See the chapter