Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Samuel 9:7


"Hab keine Angst!", sagte David zu ihm. "Um deines Vaters Jonatan willen möchte ich dir Gutes tun. Ich werde dir alle Ländereien deines Großvaters Saul zurückgeben. Und du darfst immer an meinem Tisch essen."

9:7

9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמֶר֩
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
9003
לֹ֨ו
prep.prs.p3.m.sg
-
1732
דָוִ֜ד
nmpr.m.sg.a
Und David
408
אַל־
nega
-
3372
תִּירָ֗א
verbo.qal.impf.p2.m.sg
ihm: Fürchte
3588
כִּ֣י
conj
-
6213
עָשֹׂה֩
advb.qal.infa.u.u.u.a
zu
6213
אֶעֱשֶׂ֨ה
verbo.qal.impf.p1.u.sg
will
5973
עִמְּךָ֥
prep.prs.p2.m.sg
-
2617
חֶ֨סֶד֙
subs.m.sg.a
nicht; denn ich
9001
בַּֽ
prep
-
5668
עֲבוּר֙
subs.m.sg.c
-
3083
יְהֹונָתָ֣ן
nmpr.m.sg.a
Jonathan
1
אָבִ֔יךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
erweisen um deines Vaters
9005
וַ
conj
-
7725
הֲשִׁבֹתִ֣י
verbo.hif.perf.p1.u.sg
zurückgeben; du aber sollst
9003
לְךָ֔
prep.prs.p2.m.sg
-
853
אֶֽת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
7704
שְׂדֵ֖ה
subs.m.sg.c
-
7586
שָׁא֣וּל
nmpr.m.sg.a
Saul
1
אָבִ֑יךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
alle Felder deines Vaters
9005
וְ
conj
-
859
אַתָּ֗ה
prps.p2.m.sg
-
398
תֹּ֥אכַל
verbo.qal.impf.p2.m.sg
essen
3899
לֶ֛חֶם
subs.u.sg.a
-
5921
עַל־
prep
-
7979
שֻׁלְחָנִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
beständig an meinem Tische
8548
תָּמִֽיד׃
advb.m.sg.a
dich

See the chapter