Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 5:5


Dann fügte er noch hinzu: "Es gibt schon mehr als genug von diesem Volk, und da wollt ihr ihnen auch noch Ruhe von ihren Zwangsarbeiten verschaffen?"

5:5

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
6547
פַּרְעֹ֔ה
subs.m.sg.a
Und der Pharao
2005
הֵן־
intj
-
7227
רַבִּ֥ים
adjv.m.pl.a
-
6258
עַתָּ֖ה
advb
-
5971
עַ֣ם
subs.m.sg.c
Siehe, das Volk
9006
הָ
art
-
776
אָ֑רֶץ
subs.u.sg.a
des Landes
9005
וְ
conj
-
7673
הִשְׁבַּתֶּ֥ם
verbo.hif.perf.p2.m.pl
von ihren Lastarbeiten feiern
853
אֹתָ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-
4480
מִ
prep
-
5450
סִּבְלֹתָֽם׃
subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl
-

See the chapter