Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 18:3


Jitro nahm auch die beiden Söhne Zipporas mit. Der eine hieß Gerschom, Gast in der Öde, weil Mose gesagt hatte: "Ich bin Gast in einem fremden Land geworden."

18:3

9005
וְ
conj
-
853
אֵ֖ת
prep
-
8147
שְׁנֵ֣י
subs.u.du.c
und ihre zwei
1121
בָנֶ֑יהָ
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
Söhne
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
8034
שֵׁ֤ם
subs.m.sg.c
von denen der Name
9006
הָֽ
art
-
259
אֶחָד֙
subs.u.sg.a
Ein
1647
גֵּֽרְשֹׁ֔ם
nmpr.m.sg.a
des einen Gersom
3588
כִּ֣י
conj
-
559
אָמַ֔ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
war, denn er sprach
1616
גֵּ֣ר
subs.m.sg.a
Fremdling
1961
הָיִ֔יתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
-
9001
בְּ
prep
-
776
אֶ֖רֶץ
subs.u.sg.a
Lande
5237
נָכְרִיָּֽה׃
adjv.f.sg.a
ich geworden in fremdem

See the chapter