Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 18:19


Hör auf meinen Rat, und Gott möge mit dir sein: Du solltest das Volk vor Gott vertreten und ihre Anliegen vor ihn bringen.

18:19

6258
עַתָּ֞ה
advb
-
8085
שְׁמַ֤ע
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Höre
9001
בְּ
prep
-
6963
קֹלִי֙
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
nun auf meine Stimme
3289
אִיעָ֣צְךָ֔
verbo.qal.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
ich will dir raten
9005
וִ
conj
-
1961
יהִ֥י
verbo.qal.impf.p3.m.sg
wird mit dir sein
430
אֱלֹהִ֖ים
subs.m.pl.a
und Gott
5973
עִמָּ֑ךְ
prep.prs.p2.m.sg
-
1961
הֱיֵ֧ה
verbo.qal.impv.p2.m.sg
-
859
אַתָּ֣ה
prps.p2.m.sg
-
9003
לָ
prep
-
5971
עָ֗ם
subs.m.sg.a
Volk
4136
מ֚וּל
prep.m.sg.c
-
9006
הָֽ
art
-
430
אֱלֹהִ֔ים
subs.m.pl.a
vor Gott
9005
וְ
conj
-
935
הֵבֵאתָ֥
verbo.hif.perf.p2.m.sg
und bringe
859
אַתָּ֛ה
prps.p2.m.sg
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
1697
דְּבָרִ֖ים
subs.m.pl.a
Sei du für das
413
אֶל־
prep
-
9006
הָ
art
-
430
אֱלֹהִֽים׃
subs.m.pl.a
die Sachen zu Gott

See the chapter