Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Könige 8:9


Hasaël ließ vierzig Kamele mit Kostbarkeiten aus Damaskus beladen und kam damit zu Elischa. Er sagte: "Dein Sohn Ben-Hadad, der König von Syrien, schickt mich zu dir und lässt fragen, ob er wieder gesund wird."

8:9

9005
וַ
conj
-
1980
יֵּ֣לֶךְ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
2371
חֲזָאֵל֮
nmpr.m.sg.a
Und Hasael
9003
לִ
prep
-
7122
קְרָאתֹו֒
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
3947
יִּקַּ֨ח
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und nahm
4503
מִנְחָ֤ה
subs.f.sg.a
ein Geschenk
9001
בְ
prep
-
3027
יָדֹו֙
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
mit sich
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
2898
ט֣וּב
subs.m.sg.c
-
1834
דַּמֶּ֔שֶׂק
nmpr.u.sg.a
Damaskus
4853
מַשָּׂ֖א
subs.m.sg.c
eine Last
705
אַרְבָּעִ֣ים
subs.m.pl.a
von vierzig
1581
גָּמָ֑ל
subs.u.sg.a
Kamelen
9005
וַ
conj
-
935
יָּבֹא֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und er
9005
וַ
conj
-
5975
יַּעֲמֹ֣ד
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
kam und trat
9003
לְ
prep
-
6440
פָנָ֔יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
allerlei Gut von
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֗אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und sprach
1121
בִּנְךָ֙
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
Dein Sohn
1130
בֶן־הֲדַ֤ד
nmpr.m.sg.a
-
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
Ben-Hadad, der König
758
אֲרָם֙
nmpr.u.sg.a
von Syrien
7971
שְׁלָחַ֤נִי
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg
mich zu dir gesandt
413
אֵלֶ֨יךָ֙
prep.prs.p2.m.sg
-
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und läßt dir sagen
9004
הַ
inrg
-
2421
אֶחְיֶ֖ה
verbo.qal.impf.p1.u.sg
Werde
4480
מֵ
prep
-
2483
חֳלִ֥י
subs.m.sg.c
ich von dieser Krankheit
2088
זֶֽה׃
prde.m.sg
-

See the chapter