Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Könige 8:6


Der König ließ sich alles noch einmal von der Frau selbst erzählen. Dann gab er ihr einen Hofbeamten mit und befahl ihm: "Gib ihr alles zurück, was ihr gehört. Erstatte ihr auch den Ertrag, den ihr Land in den Jahren ihrer Abwesenheit hervorgebracht hat."

8:6

9005
וַ
conj
-
7592
יִּשְׁאַ֥ל
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
fragte
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֛לֶךְ
subs.m.sg.a
Und der König
9003
לָ
prep
-
802
אִשָּׁ֖ה
subs.f.sg.a
das Weib
9005
וַ
conj
-
5608
תְּסַפֶּר־
verbo.piel.wayq.p3.f.sg
erzählte
9003
לֹ֑ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
5414
יִּתֶּן־
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
gab
9003
לָ֣הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
9006
הַ
art
-
4428
מֶּלֶךְ֩
subs.m.sg.a
ihm; und der König
5631
סָרִ֨יס
subs.m.sg.a
Kämmerer
259
אֶחָ֜ד
subs.u.sg.a
ihr einen
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֗ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
mit und sprach
7725
הָשֵׁ֤יב
verbo.hif.impv.p2.m.sg
und sie
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.a
-
834
אֲשֶׁר־
conj
-
9003
לָהּ֙
prep.prs.p3.f.sg
-
9005
וְ
conj
-
853
אֵת֙
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
8393
תְּבוּאֹ֣ת
subs.f.pl.c
sowie den ganzen Ertrag
9006
הַ
art
-
7704
שָּׂדֶ֔ה
subs.m.sg.a
-
4480
מִ
prep
-
3117
יֹּ֛ום
subs.m.sg.c
Felder von dem Tage
5800
עָזְבָ֥ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
verlassen
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֖רֶץ
subs.u.sg.a
da sie das Land
9005
וְ
conj
-
5704
עַד־
prep
-
6258
עָֽתָּה׃ פ
advb
-

See the chapter