Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Könige 2:21


ging er damit vor die Stadt hinaus zur Quelle, schüttete das Salz hinein und rief: "So spricht Jahwe: 'Ich habe dieses Wasser gesund gemacht. Es wird keinen Tod und keine Fehlgeburten mehr verursachen!'"

2:21

9005
וַ
conj
-
3318
יֵּצֵא֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
ging
413
אֶל־
prep
-
4161
מֹוצָ֣א
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
4325
מַּ֔יִם
subs.m.pl.a
der Quelle des Wassers
9005
וַ
conj
-
7993
יַּשְׁלֶךְ־
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
und warf
8033
שָׁ֖ם
advb
-
4417
מֶ֑לַח
subs.m.sg.a
das Salz
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֜אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und er
3541
כֹּֽה־
advb
-
559
אָמַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
hinein und sprach
3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
So spricht Jehova
7495
רִפִּ֨אתִי֙
verbo.piel.perf.p1.u.sg
gesund gemacht
9003
לַ
prep
-
4325
מַּ֣יִם
subs.m.pl.a
Ich habe dieses Wasser
9006
הָ
art
-
428
אֵ֔לֶּה
prde.u.pl
-
3808
לֹֽא־
nega
-
1961
יִהְיֶ֥ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
4480
מִ
prep
-
8033
שָּׁ֛ם
advb
-
5750
עֹ֖וד
advb.m.sg.a
-
4194
מָ֥וֶת
subs.m.sg.a
es wird weder Tod
9005
וּ
conj
-
7921
מְשַׁכָּֽלֶת׃
subs.piel.ptca.u.f.sg.a
noch Unfruchtbarkeit

See the chapter