Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Könige 2:16


und sagten: "Bei deinen Dienern hier sind 50 kräftige Männer. Sollten sie nicht losgehen und deinen Lehrer suchen? Vielleicht hat der Geist Jahwes ihn ja nur weggetragen und auf irgendeinen Berg oder in eine Schlucht geworfen." – "Nein, das ist nicht nötig!", sagte Elischa.

2:16

9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמְר֣וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Aber er
413
אֵלָ֡יו
prep.prs.p3.m.sg
-
2009
הִנֵּה־
intj
-
4994
נָ֣א
intj
-
3426
יֵֽשׁ־
subs.u.sg.a
hat
854
אֶת־
prep
-
5650
עֲבָדֶיךָ֩
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
bei deinen Knechten
2572
חֲמִשִּׁ֨ים
subs.m.pl.a
fünfzig
376
אֲנָשִׁ֜ים
subs.m.pl.a
-
1121
בְּנֵֽי־
subs.m.pl.c
-
2428
חַ֗יִל
subs.m.sg.a
Siehe doch, es sind
1980
יֵ֣לְכוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
4994
נָא֮
intj
-
9005
וִ
conj
-
1245
יבַקְשׁ֣וּ
verbo.piel.impf.p3.m.pl
suchen
853
אֶת־
prep
-
113
אֲדֹנֶיךָ֒
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
und deinen Herrn
6435
פֶּן־
conj
-
5375
נְשָׂאֹו֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
und
7307
ר֣וּחַ
subs.u.sg.c
Geist
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas
9005
וַ
conj
-
7993
יַּשְׁלִכֵ֨הוּ֙
verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
geworfen
9001
בְּ
prep
-
259
אַחַ֣ד
subs.u.sg.c
ob nicht etwa der
9006
הֶ
art
-
2022
הָרִ֔ים
subs.m.pl.a
der Berge
176
אֹ֖ו
conj
-
9001
בְּ
prep
-
259
אַחַ֣ת
subs.f.sg.c
und ihn auf einen
9006
הַ
art
-
1516
גֵּאָיֹ֑ות
subs.f.pl.a
in eins der Täler
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֖אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
3808
לֹ֥א
nega
-
7971
תִשְׁלָֽחוּ׃
verbo.qal.impf.p2.m.pl
sie

See the chapter