Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Könige 2:11


Während sie weitergingen und miteinander redeten, fuhr plötzlich ein feuriger Streitwagen mit Pferden aus Feuer zwischen sie und trennte sie voneinander. Im Sturm fuhr Elija zum Himmel hinauf.

2:11

9005
וַ
conj
-
1961
יְהִ֗י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
1992
הֵ֣מָּה
prps.p3.m.pl
-
1980
הֹלְכִ֤ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
geschah, während sie gingen
1980
הָלֹוךְ֙
advb.qal.infa.u.u.u.a
und im Gehen
9005
וְ
conj
-
1696
דַבֵּ֔ר
advb.piel.infa.u.u.u.a
redeten
9005
וְ
conj
-
2009
הִנֵּ֤ה
intj
-
7393
רֶֽכֶב־
subs.m.sg.c
siehe da, ein Wagen
784
אֵשׁ֙
subs.u.sg.a
Feuer
9005
וְ
conj
-
5483
ס֣וּסֵי
subs.m.pl.c
und Rosse
784
אֵ֔שׁ
subs.u.sg.a
von Feuer
9005
וַ
conj
-
6504
יַּפְרִ֖דוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
-
996
בֵּ֣ין
prep.m.sg.c
von
8147
שְׁנֵיהֶ֑ם
subs.u.du.a.prs.p3.m.pl
welche sie beide
9005
וַ
conj
-
5927
יַּ֨עַל֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
auf
452
אֵ֣לִיָּ֔הוּ
nmpr.m.sg.a
voneinander trennten; und Elia
9001
בַּֽ
prep
-
5591
סְעָרָ֖ה
subs.f.sg.a
fuhr im Sturmwind
9006
הַ
art
-
8064
שָּׁמָֽיִם׃
subs.m.pl.a
gen Himmel

See the chapter