Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Könige 19:32


Darum sagt Jahwe Folgendes über den assyrischen König: Er wird nicht in diese Stadt eindringen, nicht einen Pfeil wird er hineinschießen. Er wird sie nicht mit Schilden berennen und keinen Wall gegen sie aufschütten.

19:32

3651
לָכֵ֗ן
advb
-
3541
כֹּֽה־
advb
-
559
אָמַ֤ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Er
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Darum, so spricht Jehova
413
אֶל־
prep
-
4428
מֶ֣לֶךְ
subs.m.sg.c
von dem König
804
אַשּׁ֔וּר
nmpr.u.sg.a
von Assyrien
3808
לֹ֤א
nega
-
935
יָבֹא֙
verbo.qal.impf.p3.m.sg
und er
413
אֶל־
prep
-
9006
הָ
art
-
5892
עִ֣יר
subs.f.sg.a
nicht in diese Stadt
9006
הַ
art
-
2063
זֹּ֔את
prde.f.sg
-
9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
3384
יֹורֶ֥ה
verbo.hif.impf.p3.m.sg
darein schießen
8033
שָׁ֖ם
advb
-
2671
חֵ֑ץ
subs.m.sg.a
soll keinen Pfeil
9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
6923
יְקַדְּמֶ֣נָּה
verbo.piel.impf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg
kommen
4043
מָגֵ֔ן
subs.u.sg.a
und keinen Schild
9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
8210
יִשְׁפֹּ֥ךְ
verbo.qal.impf.p3.m.sg
gegen sie aufschütten
5921
עָלֶ֖יהָ
prep.prs.p3.f.sg
-
5550
סֹלְלָֽה׃
subs.f.sg.a
zukehren und keinen Wall

See the chapter