Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Könige 19:3


Im Namen des Königs sollten sie ihm sagen: "Heute ist ein schrecklicher Tag, wir sind gezüchtigt und geschmäht. Die Kinder sind bis an den Muttermund gekommen, aber zum Gebären ist keine Kraft mehr da.

19:3

9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמְר֣וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Und sie sprachen
413
אֵלָ֗יו
prep.prs.p3.m.sg
-
3541
כֹּ֚ה
advb
-
559
אָמַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
zu ihm: So spricht
2396
חִזְקִיָּ֔הוּ
nmpr.m.sg.a
Hiskia
3117
יֹום־
subs.m.sg.c
Dieser Tag
6869
צָרָ֧ה
subs.f.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
8433
תֹוכֵחָ֛ה
subs.f.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
5007
נְאָצָ֖ה
subs.f.sg.a
-
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֣ום
subs.m.sg.a
ist ein Tag
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֑ה
prde.m.sg
-
3588
כִּ֣י
conj
-
935
בָ֤אוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
gekommen
1121
בָנִים֙
subs.m.pl.a
Schmähung; denn die Kinder
5704
עַד־
prep
-
4866
מַשְׁבֵּ֔ר
subs.m.sg.a
bis an die Geburt
9005
וְ
conj
-
3581
כֹ֥חַ
subs.m.sg.a
da ist keine Kraft
369
אַ֖יִן
nega.m.sg.a
-
9003
לְ
prep
-
3205
לֵדָֽה׃
subs.f.sg.a
zum Gebären

See the chapter