Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Könige 19:25


Hast du es nicht gehört? Schon vor langer Zeit habe ich es gewollt. Seit uralten Tagen habe ich es geplant, jetzt ließ ich es kommen, dass du befestigte Städte zerstörst, sie zu öden Steinhaufen machst.

19:25

9004
הֲ
inrg
-
3808
לֹֽא־
nega
-
8085
שָׁמַ֤עְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
Hast
9003
לְ
prep
-
4480
מֵֽ
prep
-
7350
רָחֹוק֙
subs.m.sg.a
daß ich von ferne
853
אֹתָ֣הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
6213
עָשִׂ֔יתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
her es gebildet habe
9003
לְ
prep
-
4480
מִ֥
prep
-
3117
ימֵי
subs.m.pl.c
von den Tagen
6924
קֶ֖דֶם
subs.m.sg.a
her es gewirkt und
9005
וִֽ
conj
-
3335
יצַרְתִּ֑יהָ
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.f.sg
du
6258
עַתָּ֣ה
advb
-
935
הֲבֵיאתִ֗יהָ
verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p3.f.sg
habe ich es kommen
9005
וּ
conj
-
1961
תְהִ֗י
verbo.qal.impf.p2.m.sg
-
9003
לַ
prep
-
7582
הְשֹׁ֛ות
verbo.hif.infc.u.u.u.c
-
1530
גַּלִּ֥ים
subs.m.pl.a
-
5327
נִצִּ֖ים
adjv.nif.ptca.u.m.pl.a
verwüstest zu öden Steinhaufen
5892
עָרִ֥ים
subs.f.pl.a
Städte
1219
בְּצֻרֹֽות׃
adjv.f.pl.a
lassen, daß du feste

See the chapter