Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Könige 19:23


Durch deine Boten verhöhntest du ihn. Du prahlst: 'Mit den Streitwagen bezwang ich die Berge, ich stieg bis zum Gipfel des Libanon. Den Hochwald seiner Zedern habe ich gefällt, seine schönsten Zypressen dazu. Ich kam in das entlegenste Versteck, drang in jedes Dickicht vor.

19:23

9001
בְּ
prep
-
3027
יַ֣ד
subs.u.sg.c
Durch
4397
מַלְאָכֶיךָ֮
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
deine Boten
2778
חֵרַ֣פְתָּ׀
verbo.piel.perf.p2.m.sg
hast
136
אֲדֹנָי֒
nmpr.m.sg.a
du den Herrn
9005
וַ
conj
-
559
תֹּ֗אמֶר
verbo.qal.wayq.p2.m.sg
hast
9001
בְּ
prep
-
7230
רֹ֥ב
subs.m.sg.c
Menge
7393
רִכְבִּ֛י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
gesprochen: Mit meiner Wagen
589
אֲנִ֥י
prps.p1.u.sg
-
5927
עָלִ֛יתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
habe
4791
מְרֹ֥ום
subs.m.sg.c
ich erstiegen die Höhe
2022
הָרִ֖ים
subs.m.pl.a
der Berge
3411
יַרְכְּתֵ֣י
subs.f.du.c
Ende
3844
לְבָנֹ֑ון
nmpr.u.sg.a
des Libanon
9005
וְ
conj
-
3772
אֶכְרֹ֞ת
verbo.qal.impf.p1.u.sg
und ich will umhauen
6967
קֹומַ֤ת
subs.f.sg.c
-
730
אֲרָזָיו֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
den Hochwuchs seiner Zedern
4004
מִבְחֹ֣ור
subs.m.sg.c
-
1265
בְּרֹשָׁ֔יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
gehöhnt und
9005
וְ
conj
-
935
אָבֹ֨ואָה֙
verbo.qal.impf.p1.u.sg
und ich will kommen
4411
מְלֹ֣ון
subs.m.sg.c
-
7093
קִצֹּ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
das äußerste
3264
יַ֖עַר
subs.m.sg.c
-
3759
כַּרְמִלֹּֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-

See the chapter