Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Könige 14:25


Doch es gelang ihm, die Gebiete zurückzuerobern, die zu Israel gehörten, von Lebo-Hamat bis hinunter zum Meer der Araba. Damit erfüllte sich, was Jahwe, der Gott Israels, durch seinen Diener Jona Ben-Amittai aus Gat-Hefer angekündigt hatte.

14:25

1931
ה֗וּא
prps.p3.m.sg
-
7725
הֵשִׁיב֙
verbo.hif.perf.p3.m.sg
wieder
853
אֶת־
prep
-
1366
גְּב֣וּל
subs.m.sg.c
stellte die Grenze
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israels
4480
מִ
prep
-
9003
לְּ
prep
-
935
בֹ֥וא
verbo.qal.infc.u.u.u.c
Er
2574
חֲמָ֖ת
nmpr.u.sg.a
her, vom Eingange Hamaths
5704
עַד־
prep
-
3220
יָ֣ם
subs.m.sg.c
Meer
9006
הָ
art
-
6160
עֲרָבָ֑ה
subs.f.sg.a
-
9002
כִּ
prep
-
1697
דְבַ֤ר
subs.m.sg.c
bis an das
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
nach dem Worte Jehovas
430
אֱלֹהֵ֣י
subs.m.pl.c
des Gottes
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israels
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
1696
דִּבֶּ֗ר
verbo.piel.perf.p3.m.sg
das er geredet hatte
9001
בְּ
prep
-
3027
יַד־
subs.u.sg.c
durch
5650
עַבְדֹּ֞ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seinen Knecht
3124
יֹונָ֤ה
nmpr.m.sg.a
Jona
1121
בֶן־
subs.m.sg.c
den Sohn
573
אֲמִתַּי֙
nmpr.m.sg.a
-
9006
הַ
art
-
5030
נָּבִ֔יא
subs.m.sg.a
Amittais, den Propheten
834
אֲשֶׁ֖ר
conj
-
4480
מִ
prep
-
1662
גַּ֥ת הַחֵֽפֶר׃
nmpr.u.sg.a
der von Gath-Hepher

See the chapter