Interlineare Bibel
2. Chronika 6:8

Doch Jahwe sagte zu ihm: 'Wenn du dir vorgenommen hast, meinem Namen ein Haus zu bauen, hast du einen guten Entschluss gefasst.

6:8

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach

3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Und Jehova

413
אֶל־
prep
-

1732
דָּוִ֣יד
nmpr.m.sg.a
David

1
אָבִ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
zu meinem Vater

3282
יַ֗עַן
prep.u.sg.c
-

834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-

1961
הָיָה֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-

5973
עִם־
prep
-

3824
לְבָ֣בְךָ֔
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
es in deinem Herzen

9003
לִ
prep
-

1129
בְנֹ֥ות
verbo.qal.infc.u.u.u.c
zu bauen

1004
בַּ֖יִת
subs.m.sg.a
ein Haus

9003
לִ
prep
-

8034
שְׁמִ֑י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
gewesen ist, meinem Namen

2895
הֱֽטִיבֹ֔ותָ
verbo.hif.perf.p2.m.sg
-

3588
כִּ֥י
conj
-

1961
הָיָ֖ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-

5973
עִם־
prep
-

3824
לְבָבֶֽךָ׃
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
es in deinem Herzen