Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Chronika 6:5


'Seit der Zeit, als ich mein Volk aus Ägypten führte, habe ich in keinem der Stämme Israels eine Stadt erwählt, um dort einen Wohnsitz für meinen Namen errichten zu lassen. Ich habe auch niemand als Herrscher über mein Volk bestimmt.

6:5

4480
מִן־
prep
-
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֗ום
subs.m.sg.a
Von dem Tage
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
3318
הֹוצֵ֣אתִי
verbo.hif.perf.p1.u.sg
aus
853
אֶת־
prep
-
5971
עַמִּי֮
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
da ich mein Volk
4480
מֵ
prep
-
776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
dem Lande
4714
מִצְרַיִם֒
nmpr.u.sg.a
Ägypten
3808
לֹא־
nega
-
977
בָחַ֣רְתִּֽי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
erwählt
9001
בְ
prep
-
5892
עִ֗יר
subs.f.sg.a
habe ich keine Stadt
4480
מִ
prep
-
3605
כֹּל֙
subs.m.sg.c
-
7626
שִׁבְטֵ֣י
subs.m.pl.c
aus allen Stämmen
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israels
9003
לִ
prep
-
1129
בְנֹ֣ות
verbo.qal.infc.u.u.u.c
zu bauen
1004
בַּ֔יִת
subs.m.sg.a
um ein Haus
9003
לִ
prep
-
1961
הְיֹ֥ות
verbo.qal.infc.u.u.u.c
-
8034
שְׁמִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
damit mein Name
8033
שָׁ֑ם
advb
-
9005
וְ
conj
-
3808
לֹא־
nega
-
977
בָחַ֣רְתִּֽי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
erwählt
9001
בְ
prep
-
376
אִ֔ישׁ
subs.m.sg.a
ich habe keinen Mann
9003
לִ
prep
-
1961
הְיֹ֥ות
verbo.qal.infc.u.u.u.c
-
5057
נָגִ֖יד
subs.m.sg.a
um Fürst
5921
עַל־
prep
-
5971
עַמִּ֥י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
sein über mein Volk
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
nmpr.u.sg.a
Israel

See the chapter