Interlineare Bibel
2. Chronika 6:37

und sie fangen an, es sich dort zu Herzen zu nehmen, und kehren um und flehen im Land ihrer Gefangenschaft zu dir und sagen: 'Wir haben gesündigt, wir haben Unrecht getan, wir haben gottlos gehandelt!';

6:37

9005
וְ
conj
-

7725
הֵשִׁ֨יבוּ֙
verbo.hif.perf.p3.u.pl
sie

413
אֶל־
prep
-

3824
לְבָבָ֔ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
nehmen es zu Herzen

9001
בָּ
prep
-

776
אָ֖רֶץ
subs.u.sg.a
in dem Lande

834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-

7617
נִשְׁבּוּ־
verbo.nif.perf.p3.u.pl
wohin sie gefangen

8033
שָׁ֑ם
advb
-

9005
וְ
conj
-

7725
שָׁ֣בוּ׀
verbo.qal.perf.p3.u.pl
sind, und kehren um

9005
וְ
conj
-

2603
הִֽתְחַנְּנ֣וּ
verbo.hit.perf.p3.u.pl
und flehen

413
אֵלֶ֗יךָ
prep.prs.p2.m.sg
-

9001
בְּ
prep
-

776
אֶ֤רֶץ
subs.u.sg.c
dir in dem Lande

7628
שִׁבְיָם֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
ihrer Gefangenschaft

9003
לֵ
prep
-

559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und sprechen

2398
חָטָ֥אנוּ
verbo.qal.perf.p1.u.pl
Wir haben gesündigt

5753
הֶעֱוִ֖ינוּ
verbo.hif.perf.p1.u.pl
wir haben verkehrt

9005
וְ
conj
-

7561
רָשָֽׁעְנוּ׃
verbo.qal.perf.p1.u.pl
und

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel 2. Chronika 6:37

6:37

Interlineare Bibel
2. Chronika 6:37