Interlineare Bibel
2. Chronika 6:25

dann höre du es im Himmel und vergib deinem Volk Israel seine Schuld und bring es wieder in das Land zurück, das du ihnen und ihren Vorfahren gegeben hast.

6:25

9005
וְ
conj
-

859
אַתָּה֙
prps.p2.m.sg
-

8085
תִּשְׁמַ֣ע
verbo.qal.impf.p2.m.sg
hast

4480
מִן־
prep
-

9006
הַ
art
-

8064
שָּׁמַ֔יִם
subs.m.pl.a
höre du vom Himmel

9005
וְ
conj
-

5545
סָ֣לַחְתָּ֔
verbo.qal.perf.p2.m.sg
-

9003
לְ
prep
-

2403
חַטַּ֖את
subs.f.sg.c
und vergib die Sünde

5971
עַמְּךָ֣
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
deines Volkes

3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
Israel

9005
וַ
conj
-

7725
הֲשֵׁיבֹותָם֙
verbo.hif.perf.p2.m.sg.prs.p3.m.pl
zurück, das du ihnen

413
אֶל־
prep
-

9006
הָ֣
art
-

127
אֲדָמָ֔ה
subs.f.sg.a
sie in das Land

834
אֲשֶׁר־
conj
-

5414
נָתַ֥תָּה
verbo.qal.perf.p2.m.sg
gegeben

9003
לָהֶ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-

9005
וְ
conj
-

9003
לַ
prep
-

1
אֲבֹתֵיהֶֽם׃ פ
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
und ihren Vätern

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel 2. Chronika 6:25

6:25

Interlineare Bibel
2. Chronika 6:25