Interlineare Bibel |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֣י verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 9002 כְ֠ prep - |
| 259 אֶחָד subs.u.sg.a wie ein |
| 9003 לַ prep - |
| 2690 מְחַצְּרִ֨ים subs.piel.ptca.u.m.pl.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לַ prep - |
| 7891 מְשֹֽׁרֲרִ֜ים subs.piel.ptca.u.m.pl.a die Sänger |
| 9003 לְ prep - |
| 8085 הַשְׁמִ֣יעַ verbo.hif.infc.u.u.u.c - |
| 6963 קֹול־ subs.m.sg.a Stimme |
| 259 אֶחָ֗ד subs.u.sg.a Mann waren, um eine |
| 9003 לְ prep - |
| 1984 הַלֵּ֣ל verbo.piel.infc.u.u.u.a lassen, Jehova zu loben |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 3034 הֹדֹות֮ verbo.hif.infc.u.u.u.a zu preisen |
| 9003 לַ prep - |
| 3068 יהוָה֒ nmpr.m.sg.a als die Trompeter und |
| 9005 וּ conj - |
| 9002 כְ prep - |
| 7311 הָרִ֣ים verbo.hif.infc.u.u.u.c erhoben |
| 6963 קֹ֠ול subs.m.sg.a als sie die Stimme |
| 9001 בַּ prep - |
| 2689 חֲצֹצְרֹ֨ות subs.f.pl.a - |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בִ prep - |
| 4700 מְצִלְתַּ֜יִם subs.f.du.a Trompeten und mit Zimbeln |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בִ prep - |
| 3627 כְלֵ֣י subs.m.pl.c - |
| 9006 הַ art - |
| 7892 שִּׁ֗יר subs.m.sg.a - |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 1984 הַלֵּ֤ל verbo.piel.infc.u.u.u.a und mit dem Lobe |
| 9003 לַ prep - |
| 3068 יהוָה֙ nmpr.m.sg.a und |
| 3588 כִּ֣י conj - |
| 2896 טֹ֔וב adjv.m.sg.a Jehovas, weil er gütig |
| 3588 כִּ֥י conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 5769 עֹולָ֖ם subs.m.sg.a ewiglich |
| 2617 חַסְדֹּ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg ist, weil seine Güte |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 1004 בַּ֛יִת subs.m.sg.a da wurde das Haus |
| 4390 מָלֵ֥א verbo.qal.perf.p3.m.sg erfüllt |
| 6051 עָנָ֖ן subs.m.sg.a Jehovas, mit einer Wolke |
| 1004 בֵּ֥ית subs.m.sg.c das Haus |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a und |