Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Chronika 36:22


Im ersten Regierungsjahr des Perserkönigs Kyrus sollte sich erfüllen, was Jahwe durch den Propheten Jeremia angekündigt hatte. Jahwe bewegte den König dazu, in seinem ganzen Reich folgende Verfügung mündlich und schriftlich bekannt zu machen:

36:22

9005
וּ
conj
-
9001
בִ
prep
-
8141
שְׁנַ֣ת
subs.f.sg.c
Jahre
259
אַחַ֗ת
subs.f.sg.a
im ersten
9003
לְ
prep
-
3566
כֹ֨ורֶשׁ֙
nmpr.m.sg.a
Kores
4428
מֶ֣לֶךְ
subs.m.sg.c
', des Königs
6539
פָּרַ֔ס
nmpr.u.sg.a
von Persien
9003
לִ
prep
-
3615
כְלֹ֥ות
verbo.qal.infc.u.u.u.c
Jeremias erfüllt würde
1697
דְּבַר־
subs.m.sg.c
damit das Wort
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Und
9001
בְּ
prep
-
6310
פִ֣י
subs.m.sg.c
Jehovas durch den Mund
3414
יִרְמְיָ֑הוּ
nmpr.m.sg.a
-
5782
הֵעִ֣יר
verbo.hif.perf.p3.m.sg
erweckte
3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
und
853
אֶת־
prep
-
7307
ר֨וּחַ֙
subs.u.sg.c
Jehova den Geist
3566
כֹּ֣ורֶשׁ
nmpr.m.sg.a
Kores
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
', des Königs
6539
פָּרַ֔ס
nmpr.u.sg.a
von Persien
9005
וַ
conj
-
5674
יַּֽעֲבֶר־
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
ließ
6963
קֹול֙
subs.m.sg.a
er
9001
בְּ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
4438
מַלְכוּתֹ֔ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
durch sein ganzes Königreich
9005
וְ
conj
-
1571
גַם־
advb
-
9001
בְּ
prep
-
4385
מִכְתָּ֖ב
subs.m.sg.a
-
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹֽר׃ ס
verbo.qal.infc.u.u.u.a
schriftlich, indem er sprach

See the chapter