Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Chronika 32:13


Wisst ihr nicht, was ich und meine Vorgänger mit den anderen Völkern in ihren Ländern gemacht haben? Haben denn die Götter der anderen Völker ihr Land vor mir retten können?

32:13

9004
הֲ
inrg
-
3808
לֹ֣א
nega
-
3045
תֵדְע֗וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
haben
4100
מֶ֤ה
prin.u.u
-
6213
עָשִׂ֨יתִי֙
verbo.qal.perf.p1.u.sg
getan
589
אֲנִ֣י
prps.p1.u.sg
-
9005
וַ
conj
-
1
אֲבֹותַ֔י
subs.m.pl.a
und meine Väter
9003
לְ
prep
-
3605
כֹ֖ל
subs.m.sg.c
-
5971
עַמֵּ֣י
subs.m.pl.c
allen Völkern
9006
הָ
art
-
776
אֲרָצֹ֑ות
subs.f.pl.a
der Länder
9004
הֲ
inrg
-
3201
יָכֹ֣ול
advb.qal.infa.u.u.u.a
Wisset ihr nicht
3201
יָֽכְל֗וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
was ich
430
אֱלֹהֵי֙
subs.m.pl.c
Haben die Götter
1471
גֹּויֵ֣
subs.m.pl.c
-
9006
הָ
art
-
776
אֲרָצֹ֔ות
subs.f.pl.a
der Nationen der Länder
9003
לְ
prep
-
5337
הַצִּ֥יל
verbo.hif.infc.u.u.u.a
zu erretten
853
אֶת־
prep
-
776
אַרְצָ֖ם
subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl
irgendwie vermocht, ihr Land
4480
מִ
prep
-
3027
יָּדִֽי׃
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
aus meiner Hand

See the chapter