Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Chronika 31:6


Auch die Bewohner der anderen Städte Judas und die Israeliten, die sich bei ihnen niedergelassen hatten, brachten den zehnten Teil der Rinder, des Kleinviehs und der Gaben, die sie Jahwe, ihrem Gott, geweiht hatten. Sie reihten Stapel neben Stapel.

31:6

9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵ֧י
subs.m.pl.c
Und die Kinder
3478
יִשְׂרָאֵ֣ל
nmpr.u.sg.a
Israel
9005
וִֽ
conj
-
3063
יהוּדָ֗ה
nmpr.u.sg.a
und Juda
9006
הַ
conj
-
3427
יֹּֽושְׁבִים֮
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
wohnten
9001
בְּ
prep
-
5892
עָרֵ֣י
subs.f.pl.c
die in den Städten
3063
יְהוּדָה֒
nmpr.u.sg.a
Judas
1571
גַּם־
advb
-
1992
הֵ֗ם
prps.p3.m.pl
-
4643
מַעְשַׂ֤ר
subs.m.sg.c
brachten den Zehnten
1241
בָּקָר֙
subs.u.sg.a
vom Rind
9005
וָ
conj
-
6629
צֹ֔אן
subs.u.sg.a
und Kleinvieh
9005
וּ
conj
-
4643
מַעְשַׂ֣ר
subs.m.sg.c
und den Zehnten
6944
קָֽדָשִׁ֔ים
subs.m.pl.a
von den geheiligten
9006
הַ
conj
-
6942
מְקֻדָּשִׁ֖ים
verbo.pual.ptcp.u.m.pl.a
geheiligt
9003
לַ
prep
-
3068
יהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
Dingen, die Jehova
430
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
ihrem Gott
935
הֵבִ֕יאוּ
verbo.hif.perf.p3.u.pl
waren
9005
וַֽ
conj
-
5414
יִּתְּנ֖וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
auch sie
6194
עֲרֵמֹ֥ות
subs.f.pl.a
und sie legten Haufen
6194
עֲרֵמֹֽות׃ ס
subs.f.pl.a
-

See the chapter