Interlineare Bibel |
| 9005 וּ conj - |
| 9002 כְ prep - |
| 3615 כַלֹּ֣ות verbo.piel.infc.u.u.u.c dies alles vollendet |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 2063 זֹ֗את prde.f.sg - |
| 3318 יָצְא֨וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl sie damit fertig waren |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֥ל nmpr.u.sg.a zogen alle Israeliten |
| 9006 הַֽ conj - |
| 4672 נִּמְצְאִים֮ verbo.nif.ptca.u.m.pl.a die |
| 9003 לְ prep - |
| 5892 עָרֵ֣י subs.f.pl.c hinaus zu den Städten |
| 3063 יְהוּדָה֒ nmpr.u.sg.a Judas |
| 9005 וַ conj - |
| 7665 יְשַׁבְּר֣וּ verbo.piel.wayq.p3.m.pl Und als sie |
| 9006 הַ art - |
| 4676 מַּצֵּבֹ֣ות subs.f.pl.a zerschlugen die Bildsäulen |
| 9005 וַ conj - |
| 1438 יְגַדְּע֣וּ verbo.piel.wayq.p3.m.pl und hieben |
| 9006 הָ art - |
| 842 אֲשֵׁרִ֡ים subs.f.pl.a - |
| 9005 וַ conj - |
| 5422 יְנַתְּצ֣וּ verbo.piel.wayq.p3.m.pl - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ֠ art - |
| 1116 בָּמֹות subs.f.pl.a und rissen die Höhen |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַֽ art - |
| 4196 מִּזְבְּחֹ֞ת subs.m.pl.a und die Altäre |
| 4480 מִ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 3063 יְהוּדָ֧ה nmpr.u.sg.a nieder in ganz Juda |
| 9005 וּ conj - |
| 1144 בִנְיָמִ֛ן nmpr.u.sg.a und Benjamin |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 669 אֶפְרַ֥יִם nmpr.u.sg.a und in Ephraim |
| 9005 וּ conj - |
| 4519 מְנַשֶּׁ֖ה nmpr.u.sg.a und Manasse |
| 5704 עַד־ prep - |
| 9003 לְ prep - |
| 3615 כַלֵּ֑ה verbo.piel.infa.u.u.u.a hatten |
| 9005 וַ conj - |
| 7725 יָּשׁ֜וּבוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl sich |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 1121 בְּנֵ֧י subs.m.pl.c Und alle Kinder |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֛ל nmpr.u.sg.a Israel |
| 376 אִ֥ישׁ subs.m.sg.a zurück, ein |
| 9003 לַ prep - |
| 272 אֲחֻזָּתֹ֖ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg - |
| 9003 לְ prep - |
| 5892 עָרֵיהֶֽם׃ ס subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl kehrten in ihre Städte |