Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Chronika 10:6


beriet sich König Rehabeam mit den Alten, die bereits im Dienst seines Vaters Salomo gestanden hatten. Er fragte sie: "Was ratet ihr mir? Welche Antwort soll ich dem Volk geben?"

10:6

9005
וַ
conj
-
3289
יִּוָּעַ֞ץ
verbo.nif.wayq.p3.m.sg
beriet sich
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֣לֶךְ
subs.m.sg.a
Und der König
7346
רְחַבְעָ֗ם
nmpr.m.sg.a
Rehabeam
854
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
2205
זְּקֵנִים֙
subs.m.pl.a
als er
834
אֲשֶׁר־
conj
-
1961
הָי֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
5975
עֹֽמְדִ֗ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
gestanden
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵי֙
subs.m.pl.c
den Alten, die vor
8010
שְׁלֹמֹ֣ה
nmpr.m.sg.a
Salomo
1
אָבִ֔יו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seinem Vater
9001
בִּֽ
prep
-
1961
הְיֹתֹ֥ו
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
-
2416
חַ֖י
adjv.m.sg.a
noch am Leben
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֑ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
war, und sprach
349
אֵ֚יךְ
inrg
Wie
859
אַתֶּ֣ם
prps.p2.m.pl
-
3289
נֹֽועָצִ֔ים
verbo.nif.ptca.u.m.pl.a
hatten
9003
לְ
prep
-
7725
הָשִׁ֥יב
verbo.hif.infc.u.u.u.a
-
9003
לָֽ
prep
-
5971
עָם־
subs.m.sg.a
ratet ihr, diesem Volke
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֖ה
prde.m.sg
-
1697
דָּבָֽר׃
subs.m.sg.a
Antwort

See the chapter