Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Timotheus 6:17


Ermahne die, die nach den Maßstäben dieser Welt reich sind, nicht überheblich zu sein und ihre Hoffnung nicht auf den unsicheren Reichtum zu setzen, sondern auf Gott. – Denn Gott gibt uns alles reichlich, und wir dürfen es genießen. –

6:17

3588
Τοῖς
T-DPM
der
4145
πλουσίοις
A-DPM
Den Reichen
1722
ἐν
PREP
in
3588
τῷ
T-DSM
-
3568
νῦν
ADV
dem gegenwärtigen
165
αἰῶνι
N-DSM
Zeitlauf
3853
παράγγελλε
V-PAM-2S
gebiete
3361
μὴ
PRT-N
nicht
5308
ὑψηλὰ
A-APN
-
5426
φρονεῖν
V-PAN
-
3366
μηδὲ
CONJ-N
zu sein, noch
1679
ἠλπικέναι
V-RAN
Hoffnung zu setzen
1909
ἐπὶ
PREP
auf
4149
πλούτου
N-GSM
des Reichtums
83
ἀδηλότητι
N-DSF
die Ungewißheit
235
ἀλλ’
CONJ
sondern
1909
ἐπὶ
PREP
-
2316
θεῷ
N-DSM
Gott
3588
τῷ
T-DSM
-
3930
παρέχοντι
V-PAP-DSM
darreicht
2249
ἡμῖν
P-1DP
-
3956
πάντα
A-APN
alles
4146
πλουσίως
ADV
reichlich
1519
εἰς
PREP
zum
619
ἀπόλαυσιν
N-ASF
Genuß

See the chapter