Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 41:48


Josef ließ während dieser Jahre alle Nahrungsmittel in die Städte bringen, das heißt den Ertrag der Felder, die in ihrem Umkreis lagen.

41:48

9005
וַ
conj
-
6908
יִּקְבֹּ֞ץ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
400
אֹ֣כֶל׀
subs.m.sg.c
er sammelte alle Speise
7651
שֶׁ֣בַע
subs.u.sg.a
der sieben
8141
שָׁנִ֗ים
subs.f.pl.a
Jahre
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-
1961
הָיוּ֙
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
9001
בְּ
prep
-
776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
die im Lande
4714
מִצְרַ֔יִם
nmpr.u.sg.a
Ägypten
9005
וַ
conj
-
5414
יִּתֶּן־
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
waren, und legte
400
אֹ֖כֶל
subs.m.sg.a
die Speise
9001
בֶּ
prep
-
5892
עָרִ֑ים
subs.f.pl.a
die Städte
400
אֹ֧כֶל
subs.m.sg.c
die Speise
7704
שְׂדֵה־
subs.m.sg.c
des Gefildes
9006
הָ
art
-
5892
עִ֛יר
subs.f.sg.a
der Stadt
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
5439
סְבִיבֹתֶ֖יהָ
subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg
das um sie her
5414
נָתַ֥ן
verbo.qal.perf.p3.m.sg
war, legte
9001
בְּ
prep
-
8432
תֹוכָֽהּ׃
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
in

See the chapter