Interlineare Bibel
1. Korinther 8:13

Wenn ein Nahrungsmittel dazu führt, dass mein Bruder zu Fall kommt, dann will ich nie wieder Fleisch essen. Ich will für meinen Bruder doch nicht zur Falle werden.

8:13

1355
διόπερ
CONJ
Darum

1487
εἰ
COND
wenn

1033
βρῶμα
N-NSN
eine Speise

4624
σκανδαλίζει
V-PAI-3S
Ärgernis gibt

3588
τὸν
T-ASM
-

80
ἀδελφόν
N-ASM
Bruder

1473
μου
P-1GS
-

3756
οὐ
PRT-N
-

3361
μὴ
PRT-N
-

5315
φάγω
V-2AAS-1S
so will

2907
κρέα
N-APN
Fleisch

1519
εἰς
PREP
ich für

3588
τὸν
T-ASM
-

165
αἰῶνα
N-ASM
immer

2443
ἵνα
CONJ
-

3361
μὴ
PRT-N
-

3588
τὸν
T-ASM
-

80
ἀδελφόν
N-ASM
Bruder

1473
μου
P-1GS
-

4624
σκανδαλίσω
V-AAS-1S
Ärgernis gebe

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel 1. Korinther 8:13

8:13

Interlineare Bibel
1. Korinther 8:13