Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Johannes 5:18


Wir wissen, dass jemand, der ein Kind Gottes geworden ist, nicht ‹bedenkenlos weiter› sündigt, denn wer aus Gott geboren wurde, bleibt bewahrt, und der Böse tastet ihn nicht an.

5:18

1492
Οἴδαμεν
V-RAI-1P
Wir wissen
3754
ὅτι
CONJ
daß
3956
πᾶς
A-NSM
jeder
3588

T-NSM
-
1080
γεγεννημένος
V-RPP-NSM
geboren
1537
ἐκ
PREP
der aus
3588
τοῦ
T-GSM
-
2316
θεοῦ
N-GSM
Gott
3756
οὐχ
PRT-N
ist, nicht
264
ἁμαρτάνει
V-PAI-3S
sündigt
235
ἀλλ’
CONJ
sondern
3588

T-NSM
-
1080
γεννηθεὶς
V-APP-NSM
Geborene
1537
ἐκ
PREP
der aus
3588
τοῦ
T-GSM
-
2316
θεοῦ
N-GSM
Gott
5083
τηρεῖ
V-PAI-3S
bewahrt
846
αὐτόν
P-ASM
ihn
2532
καὶ
CONJ
und
3588

T-NSM
-
4190
πονηρὸς
A-NSM
der Böse
3756
οὐχ
PRT-N
nicht
680
ἅπτεται
V-PMI-3S
tastet
846
αὐτοῦ
P-GSM
-

See the chapter