Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Chronika 19:12


Joab sagte: "Wenn die Syrer stärker sind als ich, kommst du mir zu Hilfe. Und wenn dir die Ammoniter zu stark werden, helfe ich dir.

19:12

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֗אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und er sprach
518
אִם־
conj
-
2388
תֶּחֱזַ֤ק
verbo.qal.impf.p3.f.sg
mir zu stark
4480
מִמֶּ֨נִּי֙
prep.prs.p1.u.sg
-
758
אֲרָ֔ם
nmpr.u.sg.a
Wenn die Syrer
9005
וְ
conj
-
1961
הָיִ֥יתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
-
9003
לִּ֖י
prep.prs.p1.u.sg
-
9003
לִ
prep
-
8668
תְשׁוּעָ֑ה ס
subs.f.sg.a
sollst du mir Hilfe
9005
וְ
conj
-
518
אִם־
conj
-
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
und wenn die Kinder
5983
עַמֹּ֛ון
nmpr.u.sg.a
Ammon
2388
יֶֽחֶזְק֥וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
dir zu stark
4480
מִמְּךָ֖
prep.prs.p2.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
3467
הֹושַׁעְתִּֽיךָ׃
verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
will ich dir helfen

See the chapter