Interlineare Bibel
1. Chronika 19:10

Als Joab sah, dass er eine Front vor sich und eine im Rücken hatte, wählte er seine besten Leute aus und stellte sich mit ihnen den Syrern entgegen.

19:10

9005
וַ
conj
-

7200
יַּ֣רְא
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sah

3097
יֹואָ֗ב
nmpr.m.sg.a
Und als Joab

3588
כִּֽי־
conj
-

1961
הָיְתָ֧ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
-

6440
פְנֵי־
subs.m.pl.c
auf

9006
הַ
art
-

4421
מִּלְחָמָ֛ה
subs.f.sg.a
daß der Streit

413
אֵלָ֖יו
prep.prs.p3.m.sg
-

6440
פָּנִ֣ים
subs.m.pl.a
-

9005
וְ
conj
-

268
אָחֹ֑ור
subs.m.sg.a
vorn und von hinten

9005
וַ
conj
-

977
יִּבְחַ֗ר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
gerichtet war, da erwählte

4480
מִ
prep
-

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-

970
בָּחוּר֙
subs.m.sg.a
-

9001
בְּ
prep
-

3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
von allen Auserlesenen Israels

9005
וַֽ
conj
-

6186
יַּעֲרֹ֖ךְ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und stellte sich

9003
לִ
prep
-

7122
קְרַ֥את
verbo.qal.infc.u.u.u.c
-

758
אֲרָֽם׃
nmpr.u.sg.a
den Syrern