Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament




Sprüche 8:32 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

Nun denn, ihr Söhne, gehorcht mir! Denn: wohl denen, die meine Wege einhalten!

See the chapter

Vers anzeigen

bibel heute

Nun denn, ihr jungen Leute, hört auf mich! Wie glücklich sind alle, die auf meinen Wegen gehen!

See the chapter

Lutherbibel 1912

So gehorchet mir nun, meine Kinder. Wohl denen, die meine Wege halten!

See the chapter

Darby Unrevidierte Elberfelder

Nun denn, ihr Söhne, höret auf mich: Glückselig sind, die meine Wege bewahren!

See the chapter

Elberfelder 1871

Nun denn, ihr Söhne, höret auf mich: Glückselig sind, die meine Wege bewahren!

See the chapter

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Nun denn, ihr Söhne, hört auf mich: Glückselig sind, die meine Wege bewahren!

See the chapter

Hoffnung für alle

Darum hört auf mich, ihr jungen Männer! Richtet euch nach mir, und ihr werdet glücklich.

See the chapter
Andere Übersetzungen



Sprüche 8:32
12 Querverweise  

Denn ich hielt inne die Wege Jahwes und frevelte nicht gegen meinen Gott.


Abgrund und Tod sprechen: "Wir haben mit unseren Ohren ein Gerücht von ihr gehört."


Wallfahrtslieder. Wohl einem jeden, der Jahwe fürchtet, der auf seinen Wegen wandelt!


Jahwe erweist mir nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände vergilt er mir.


Wenn es an Offenbarung fehlt, wird das Volk zügellos; aber wohl dem, der das Gesetz beobachtet.


Wohl dem Menschen, der Weisheit erlangt, und dem Manne, der Einsicht gewinnt.


Sie ist ein Lebensbaum für die, die sie ergreifen, und wer sie festhält, ist beglückt.


Nun denn, ihr Söhne, gehorcht mir und weicht nicht ab von den Reden meines Mundes.


Nun denn, ihr Söhne, gehorcht mir und merkt auf die Reden meines Mundes.


Er aber sprach: ja doch, selig, die das Wort Gottes hören und bewahren.