Sprüche 8:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Denn die Weisheit ist köstlicher als Korallen, und keinerlei Kleinode kommen ihr gleich. Vers anzeigenbibel heute Weisheit ist besser als kostbare Perlen, alle Juwelen ersetzen sie nicht." Lutherbibel 1912 Denn Weisheit ist besser als Perlen; und alles, was man wünschen mag, kann ihr nicht gleichen. Darby Unrevidierte Elberfelder Denn Weisheit ist besser als Korallen, und alles, was man begehren mag, kommt ihr nicht gleich. - Elberfelder 1871 Denn Weisheit ist besser als Korallen, und alles, was man begehren mag, kommt ihr nicht gleich. - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Denn Weisheit ist besser als Korallen, und alles, was man begehren mag, kommt ihr nicht gleich. Hoffnung für alle Weisheit ist wertvoller als die kostbarste Perle, sie übertrifft alles, was ihr euch erträumt. |
Der Dienst Jahwes ist rein, besteht für immer; die Satzungen Jahwes sind Wahrheit, sind rechtschaffen insgesamt.
Wie viel besser ist's, Weisheit zu erwerben, als Gold, und das Erwerben von Einsicht ist dem Silber vorzuziehn!
Man hat Gold und eine Menge von Korallen; aber ein kostbarer Schmuck sind einsichtsvolle Lippen.
Denn was hälfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewänne, er käme aber um sein Leben? oder was soll der Mensch zum Tausch geben für sein Leben?
Auch ist es nicht jenseits des Meeres, daß du sagen könntest: Wer fährt uns über das Meer und holt es uns herbei und verkündigt es uns, daß wir darnach thun?