Es verbreitete sich aber dort der Kampf über das ganze Land, und der Wald raffte mehr Leute hinweg, als das Schwert an jenem Tage weggerafft hatte.
Sprüche 24:21 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Fürchte Jahwe, mein Sohn, und den König; mit Aufrührerischen laß dich nicht ein. Vers anzeigenbibel heute Ehre Jahwe und achte den König, mein Sohn! Lass dich nicht mit Aufrührern ein! Lutherbibel 1912 Mein Kind, fürchte den HERRN und den König und menge dich nicht unter die Aufrührer. Darby Unrevidierte Elberfelder Mein Sohn, fürchte Jehova und den König; mit Aufrührern laß dich nicht ein. Elberfelder 1871 Mein Sohn, fürchte Jehova und den König; mit Aufrührern laß dich nicht ein. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Mein Sohn, fürchte den HERRN und den König; lass dich nicht mit Aufrührern ein. Hoffnung für alle Mein Sohn, hab Ehrfurcht vor dem Herrn und achte den König! Lass dich nicht mit Aufrührern ein, die gegen sie rebellieren! |
Es verbreitete sich aber dort der Kampf über das ganze Land, und der Wald raffte mehr Leute hinweg, als das Schwert an jenem Tage weggerafft hatte.
Da erschraken alle, die von Adonia geladen waren, brachen auf und gingen ein jeglicher seines Wegs.
Als aber ganz Israel erkannte, daß ihnen der König kein Gehör geschenkt habe, gab das Volk dem Könige diesen Bescheid: Was haben wir für Teil an David? Kein Erbe steht uns zu am Sohne Isais! Nach deiner Heimat begieb dich Israel! Nun sieh nach deinem Hause, David! Also begaben sich die Israeliten in ihre Heimat.
Da erkannte Israel die große Wunderthat, die Jahwe an den Ägyptern verrichtet hatte. Da fürchtete das Volk Jahwe und glaubte an Jahwe und seinen Diener Mose.
Nur nach Unheil trachtet der Empörer, aber ein grausamer Bote wird wider ihn gesandt.
Dein Herz ereifere sich nicht um der Sünder willen, sondern um der Furcht Jahwes willen allezeit.
Sagen sie: des Kaisers. Hierauf sagt er zu ihnen: so gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist.
Erinnere sie, daß sie der obrigkeitlichen Gewalt unterthan seien, gehorchen und bereitwillig seien zu jedem guten Werke,
Nachher aber schlug David das Gewissen darüber, daß er den Zipfel von Sauls Mantel abgeschnitten hatte,