Sprüche 18:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Schon wer sich bei seinem Geschäfte lässig zeigt, ist ein Bruder dessen, der zu Grunde richtet. Vers anzeigenbibel heute Wer seine Arbeit nachlässig tut, ist wie einer, der alles zerstört. Lutherbibel 1912 Wer lässig ist in seiner Arbeit, der ist ein Bruder des, der das Seine umbringt. Darby Unrevidierte Elberfelder Auch wer sich lässig zeigt in seiner Arbeit, ist ein Bruder des Verderbers. Elberfelder 1871 Auch wer sich lässig zeigt in seiner Arbeit, ist ein Bruder des Verderbers. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Auch wer sich lässig zeigt in seiner Arbeit, ist ein Bruder des Verderbers. Hoffnung für alle Wer seine Arbeit nachlässig tut, ist genauso schlimm wie einer, der alles zerstört. |
Die Worte des Ohrenbläsers sind wie Leckerbissen, und die dringen hinab in des Leibes Kammern.
Wer seine Eltern beraubt und spricht: Es ist keine Sünde! der ist des Verderbers Geselle.
Aber sein Herr antwortete ihm: du böser und fauler Knecht, du wußtest, daß ich ernte, wo ich nicht gesät, und sammle, wo ich nichts ausgestreut?
damit ihr nicht stumpf werdet, sondern in der Nachfolge derer wandelt, die durch Glauben und Geduld die Verheißungen erben.