Bist du weise, so bist du dir zu gut weise; bist du aber ein Spötter, so wirst du allein es tragen.
Sacharja 12:14 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker und ebenso alle übrigen Geschlechter, jedes einzelne Geschlecht besonders und seine Frauen besonders. Vers anzeigenbibel heute sowie alle übrigen Sippen in Israel, jeweils Männer und Frauen für sich. Lutherbibel 1912 also alle übrigen Geschlechter, ein jegliches besonders und ihre Weiber auch besonders. Darby Unrevidierte Elberfelder alle übrigen Geschlechter, jedes Geschlecht besonders, und ihre Weiber besonders. Elberfelder 1871 alle übrigen Geschlechter, jedes Geschlecht besonders, und ihre Weiber besonders. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) alle übrigen Geschlechter, jedes Geschlecht besonders, und ihre Frauen besonders. |
Bist du weise, so bist du dir zu gut weise; bist du aber ein Spötter, so wirst du allein es tragen.
Und wenn etliche von ihnen entrinnen, so werden sie auf den Bergen sein wie die Tauben der Schluchten, die insgesamt girren, - ein jeder ob der Strafe für seine Verschuldung.
das Geschlecht des Hauses Levi besonders und seine Frauen besonders; das Geschlecht der Simeiten besonders und seine Frauen besonders,
An jenem Tage wird dem Hause Davids und den Bewohnern Jerusalems eine Quelle zur Abwaschung von Sünde und Unreinheit eröffnet sein,