Von Wasserbächen strömten meine Augen über, weil sie dein Gesetz nicht beobachtet haben.
Römer 9:2 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker wenn ich sage, daß ich einen großen Kummer und beständigen Schmerz im Herzen trage. Vers anzeigenbibel heute Mein Herz ist von tiefer Traurigkeit erfüllt, und es quält mich unablässig, Lutherbibel 1912 daß ich große Traurigkeit und Schmerzen ohne Unterlaß in meinem Herzen habe. Darby Unrevidierte Elberfelder daß ich große Traurigkeit habe und unaufhörlichen Schmerz in meinem Herzen; Elberfelder 1871 daß ich große Traurigkeit habe und unaufhörlichen Schmerz in meinem Herzen; Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) dass ich große Traurigkeit habe und unaufhörlichen Schmerz in meinem Herzen. Albrecht NT und Psalmen Ich habe tiefe Traurigkeit, und ein steter Gram nagt an meinem Herzen. |
Von Wasserbächen strömten meine Augen über, weil sie dein Gesetz nicht beobachtet haben.
Freut euch mit Jerusalem und jubelt über sie, ihr alle, die ihr sie lieb habt; frohlockt mit ihr, ihr alle, die ihr über sie trauert,
Wenn ihr aber nicht darauf hört, so will ich im Verborgenen ob des Hochmuts weinen, und unaufhörlich thränen, ja in Thränen zerfließen soll mein Auge, weil die Herde Jahwes gefangen fortgeführt wird.
O daß ich doch in der Wüste eine Herberge hätte, so wollte ich mein Volk verlassen und von ihnen weggehen, weil sie allesamt Ehebrecher sind, eine Bande von Treulosen.
Kommt zu mir alle, die ihr des Wegs vorüberzieht. Schaut und seht, ob es einen Schmerz giebt, wie meinen Schmerz, der mir angethan ward, mir, die Jahwe mit Gram erfüllt hat am Tage seines glühenden Zorns.
Und Jahwe sprach zu ihm: Gehe mitten durch die Stadt, mitten durch Jerusalem, hindurch und mache ein Zeichen auf die Stirn der Männer, die da seufzen und jammern über alle die Greuel, die in ihr verübt werden!
Brüder, ihr Heil ist der Wunsch meines Herzens und der Gegenstand meiner Fürbitte bei Gott.
Ich rede die Wahrheit in Christus, ich lüge nicht - mein Gewissen bezeugt es mir in heiligem Geist -
Wünschte ich doch lieber selbst verbannt zu sein von Christus zum besten meiner stammverwandten Brüder nach dem Fleische,
Denn es wandeln gar manche - ich habe euch oft von ihnen gesagt, und sage es jetzt mit Thränen, daß sie Feinde des Kreuzes Christus' sind.
Und ich werde meinen zwei Zeugen verleihen, daß sie eintausendzweihundertsechzig Tage lang weissagen im Sacke.
Samuel aber sah Saul bis an seinen Todestag nicht wieder, denn Samuel trauerte um Saul; aber Jahwe hatte es bereut, daß er Saul zum König über Israel gemacht hatte.