Römer 5:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker die Geduld Bewährung, die Bewährung aber Hoffnung, Vers anzeigenbibel heute und wer Geduld gelernt hat, ist bewährt, und das wiederum festigt die Hoffnung. Lutherbibel 1912 Geduld aber bringt Erfahrung; Erfahrung aber bringt Hoffnung; Darby Unrevidierte Elberfelder das Ausharren aber Erfahrung, die Erfahrung aber Hoffnung; die Hoffnung aber beschämt nicht, Elberfelder 1871 das Ausharren aber Erfahrung, die Erfahrung aber Hoffnung; Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) das Ausharren aber Erfahrung, die Erfahrung aber Hoffnung; Albrecht NT und Psalmen Standhaftigkeit wirkt Festigkeit, Festigkeit wirkt Hoffnung. |
Denn was einst geschrieben ward, ist zu unserer Belehrung geschrieben, damit wir durch die Beständigkeit und den Trost der Schrift die Hoffnung haben.
Seine erprobte Treue aber ist euch bekannt, hat er doch wie ein Kind seinem Vater mir gedient für das Evangelium.
in der wir einen sicheren, festen Anker der Seele haben, der hineinreicht in das Innere des Vorhangs,
Selig der Mann, der Versuchung erduldet; denn wenn er bewährt ward, wird er den Kranz des Lebens empfangen, den er verheißen hat denen, die ihn lieben.
Der Gott aber aller Gnade, der euch berufen hat zu seiner ewigen Herrlichkeit in Christus, wird euch nach kurzem Leiden vollbereiten, festigen, kräftigen.