Psalm 96:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Erzählt unter den Heiden seine Herrlichkeit, unter allen Völkern seine Wunder. Vers anzeigenbibel heute Erzählt unter den Völkern von seiner Herrlichkeit, von seinen Wundern allen Nationen! Lutherbibel 1912 Erzählet unter den Heiden seine Ehre, unter allen Völkern seine Wunder. Darby Unrevidierte Elberfelder Erzählet unter den Nationen seine Herrlichkeit, unter allen Völkern seine Wundertaten! Elberfelder 1871 Erzählet unter den Nationen seine Herrlichkeit, unter allen Völkern seine Wundertaten! Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Erzählt unter den Nationen seine Herrlichkeit, unter allen Völkern seine Wundertaten! Albrecht NT und Psalmen Erzählt auch unter den Heiden von seiner Herrlichkeit, / Unter allen Völkern von seinen Wundertaten! |
Elende werden essen und satt werden; preisen werden Jahwe, die ihn suchen: Euer Herz lebe auf für immer!
Wache auf, meine Ehre, wache auf, Harfe und Zither; aufwecken will ich die Morgenröte.
und er sprach: dafür, daß du mir als Knecht dienst, ist's zu gering, daß du nur die Stämme Jakobs aufrichten und die aus Israel Bewahrten zurückbringen solltst; und so mache ich dich denn zum Lichte der Heiden, daß mein Heil bis ans Ende der Welt reiche!
und viele Nationen sich aufmachen und sprechen: Auf, laßt uns hinaufsteigen zum Berge Jahwes und zum Tempel des Gottes Jakobs, damit er uns über seine Wege belehre, und wir auf seinen Pfaden wandeln! Denn von Zion wird Lehre ausgehen, und das Wort Jahwes von Jerusalem.
Er rottet die Streitwagen aus Ephraim aus und die Rosse aus Jerusalem. Auch die Kriegsbogen werden ausgerottet werden, und er wird den Nationen Friede gebieten. Seine Herrschaft wird von Meer zu Meere reichen und vom Euphratstrome bis zu den Enden der Erde.
Gehet hin und werbet alle Völker, durch die Taufe auf den Namen des Vaters, und des Sohnes und des heiligen Geistes,
und auf seinen Namen verkündet werde Buße zur Sündenvergebung bei allen Völkern, anfangend von Jerusalem.