Sodann gebot David der ganzen Versammlung: Preiset doch Jahwe, euren Gott! Da pries die ganze Versammlung Jahwe, den Gott ihrer Väter, und sie verneigten sich und warfen sich vor Jahwe und dem Könige nieder.
Psalm 96:2 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Singt Jahwe, preist seinen Namen! Verkündet von einem Tage zum andern sein Heil! Vers anzeigenbibel heute Singt Jahwe, lobt seinen Namen, verkündet seine Rettung jeden Tag! Lutherbibel 1912 Singet dem HERRN und lobet seinen Namen; verkündiget von Tag zu Tage sein Heil! Darby Unrevidierte Elberfelder Singet Jehova, preiset seinen Namen, verkündet von Tag zu Tag seine Rettung! Elberfelder 1871 Singet Jehova, preiset seinen Namen, verkündet von Tag zu Tag seine Rettung! Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Singt dem HERRN, preist seinen Namen, verkündet Tag für Tag seine Rettung! Albrecht NT und Psalmen Singt Jahwe, preist seinen Namen, / Verkündet tagtäglich sein Heil! |
Sodann gebot David der ganzen Versammlung: Preiset doch Jahwe, euren Gott! Da pries die ganze Versammlung Jahwe, den Gott ihrer Väter, und sie verneigten sich und warfen sich vor Jahwe und dem Könige nieder.
Preist Jahwe, ihr, seine Engel, ihr starken Helden, die ihr seinen Befehl ausrichtet, indem sie auf den Schall seines Wortes hören.
Ein Lobgesang Davids. Ich will dich erheben, mein Gott, du König, und deinen Namen immer und ewig preisen!
Ich verkünde deine Gerechtigkeit in großer Versammlung; fürwahr, meinen Lippen that ich nicht Einhalt - Jahwe, du weißt es!
Mein Mund soll deine Gerechtigkeit, soll immerfort dein Heil verkünden, denn ich weiß ihrer keine Zahl!
Steige hinauf auf einen hohen Berg, du Freudenbotin Zion, erhebe kraftvoll deine Stimme, du Freudenbotin Jerusalem, erhebe sie ohne Furcht, sprich zu den Städten Judas: Da ist euer Gott!
Und er sagte zu ihnen: gehet hin in alle Welt und verkündet das Evangelium aller Kreatur.
Männer und Brüder, ihr vom Geschlecht Abrahams und ihr unter den Anwesenden die ihr zur Gottesfurcht haltet, euch ward dieses Wort von diesem Heil entboten.
Gepriesen ist Gott der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns gesegnet hat mit jedem geistlichen Segen in der Himmelswelt in Christus, dem gemäß,
Und alle Geschöpfe im Himmel und auf der Erde und unter der Erde und auf dem Meere, alles was darin ist, hörte ich sagen: Dem, der da sitzt auf dem Thron, und dem Lamm Segen und Ehre und Preis und Herrschaft in alle Ewigkeit.